個人大碟 - 1986 蔓珠莎華 (國語)(頁 1) - 梅梅檔案 - 梅迷大同盟 - 梅艷芳網上論壇 Anita Mui Forum

shujuan 發表於 2009-5-23 02:47

個人大碟 - 1986 蔓珠莎華 (國語)

[attach]361[/attach]
 黑膠唱片 : 1986 蔓珠莎華 (國語)
 
 1<a href="#1"> 夢伴</a>
 2<a href="#2"> 蔓珠莎華</a>
 3<a href="#3"> 壞女孩</a> 《香港版》
 4<a href="#4"> 歌衫淚影</a>
 5<a href="#5"> 不了情</a>
 6<a href="#6"> 人在風裡</a>
 7<a href="#7"> 一千個夜晚</a>
 8<a href="#8"> 孤身走我路</a> 《香港版》
 9<a href="#9"> 喚回快樂的我</a> - 電影《歡樂叮噹》主題曲
 10<a href="#10"> 冰山大火</a> 《香港版》
 11<a href="#11"> 愛沒有罪</a>
 12<a href="#12"> 夢伴</a> 《香港版》
 
<hr>
 
<table style="border-collapse: collapse; width: 474px; height: 24px; font-family: Arial;" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tbody><tr>
<td bgcolor="#c0c0c0" width="100%">歌曲歌詞</td>
 </tr>
</tbody>
</table>
 
<a name="1"></a>夢伴
 作詞: 安迪 / 李壽全作曲: Kisaburo Suzuki 編曲: 黎小田
 
 曾經你在我耳邊輕輕說出許多甜密　多情的眼光凝視叫我著迷
 也曾經在我心田悄悄許下無限愛意　就這樣無法抗拒
 付出我自己真心的愛你　從不曾懷疑
 
 如今你神情冷漠對我不再言語　我知道你的故事不再有我自己 v
 如果能再有一次機會讓時光轉移　重新認識你
 我不知道是否愛你　也許會放棄
 
 愛情　愛情不是遊戲　我不能任自己迷失在錯誤裡＃
 讓甜言密語虛情假意　隨風而去
 
 愛情　愛情不是遊戲　我不能任自己迷失在錯誤裡 △
 從今以後　不再　淡淡憂傷埋藏心底
 愛情已遠離　不能再追憶
 Repeat ＊,＃,△
 
 愛情已遠離　不能再追憶
 愛情已遠離
 
 
 <a name="2"></a>蔓珠莎華
 作詞: 慎芝 (Op常夏) 作曲: 宇崎X童編曲: 黎小田
 
 月色銀網已撒下　疲倦的星星也已回家　風吹落葉瑟瑟飛黃沙＊
 淒冷街燈照映下　深夜的寒風撩動秀髮　晚歸的人已不再喧嘩
 
 那一份溫柔那些話　難道像一束鏡中花＃
 這一切不該都是假　誰給我一個合理的回答
 
 能不能就此忘了　佔據我的他 △
 能不能就此放棄　折磨我的他
 讓他永遠的成為　一段動人的神話
 
 蔓珠莎華　熱情哀怨紅的花 ★
 蔓珠莎華　寂寞夕陽下
 枯萎飄散　付出了沈痛的代價
 
 Repeat ＊, ＃, △, ★, ★
 
 
 <a name="3"></a>壞女孩 - 《香港版》
 作詞: 林振強作曲: C Dore / J Littman 編曲: Dick Law
 
 他將身體緊緊貼我　還從眉心開始輕輕親我
 耳邊的呼吸熨熱我的一切　令人忘記理智放了在何
 
 他一雙手一起暖透我　猶如濃酒懂得怎醉死我
 我知他的打算人卻不走遠　夜幕求我別共愛意拔河
 
 Why why tell me why　夜會令禁忌分解　引致淑女暗裏也想變壞
 Why why tell me why　沒有辦法做乖乖　我暗罵我這晚變得太壞
 
 可否稍作休息坐坐　齊齊停止否則即將出錯
 快飲杯冰水冷靜透一口氣　並重頭看理智放了在何
 
 身邊的他彷彿看透我　仍如熊火一般不放開我
 轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
 我身一分一寸全變得酸軟　像在求我別共愛意拔河
 
 Why why tell me why　夜會令禁忌分解　引致淑女暗裏也想變壞＊
 Why why tell me why　沒有辦法做乖乖　我暗罵我這晚變得太壞
 
 Help Me 我快變罪人
 Help Me 快救命
 Midnight　我愛午夜長
 Midnight　太漂亮
 
 Repeat ＊, ＊, ＊, ＊, ＊, ＊
 
 
 <a name="4"></a>歌衫淚影 - 電視劇《香江花月夜》主題曲
 作詞: 慎芝 / (Op:常夏) 作曲: 黎小田編曲: 黎小田
 
 歌聲裡有多少難言委曲　長埋在心深處
 今宵遇見的就是你　能否聽我傾訴
 
 歌聲裡有多少淚水在滴　從心中泉湧出
 今宵讓不讓我痛哭　緊緊將我擁住
 
 歌聲中帶著情淚　紅塵裡知音有誰＊
 歌聲終了人要離去　走向天涯路
 
 歌聲裡留的是無盡孤獨　是這般無奈無助＃
 今宵濛濛的夜霧　遮蓋臉上淚珠
 
 Repeat ＊, ＃
 
 
 <a name="5"></a>不了情
 作詞: 陶秦作曲: 莫然編曲: 奧金寶
 
 忘不了　忘不了
 忘不了你的錯　忘不了你的好
 忘不了雨中的散步　也忘不了那風裏的擁抱
 
 忘不了　忘不了
 忘不了你的淚　忘不了你的笑
 忘不了葉落的惆悵　也忘不了那花開的煩惱
 
 寂寞的長巷　而今斜月清照＊
 冷落的鞦韆　而今迎風輕搖
 
 它重複你的叮嚀　一聲聲　忘了　忘了
 它低訴我的衷曲　一聲聲　難了　難了
 
 忘不了　忘不了
 忘不了春已盡　忘不了花已老
 忘不了離別的滋味　也忘不了那相思的苦惱＊
 
 Repeat ＊
 
 
 <a name="6"></a>人在風裡
 作詞: 慎芝作曲: 黎小田編曲: 黎小田
 
 人在風裡他已走夢已醒　小巷無人只有月照淒清　寒風直吹入衣襟
 人在風裡他已走心已冷　何以堪此情
 仰望夜空劃過的流星　似乎也孤伶
 
 可否埋怨蒼天無情　要讓兩片浮萍＊
 匆匆相會又匆匆分　多情空餘恨
 
 人在風裡淚已乾心已平　人生只是夢＃
 它是假它是真　讓各自去評定
 Repeat ＊, ＃
 
 它是假它是真　讓各自去評定
 
 
 <a name="7"></a>一千個夜晚
 作詞: 安迪 / 李壽全作曲: Hiro Nagasawa 編曲: 祖兒
 
 每一個冷冷清清的夜晚　帶著冷淡的表情到處逛
 人們的熱情都跟我無關　啊....仍然孤單　沒有溫暖　我怎麼辦
 
 尋尋覓覓一千個夜晚　追追停停一千次尋訪
 我停止了孤獨的流浪　我雙眼裡綻放著愛的花
 
 你你你你熱情把我燙傷　我我我我沒有地方躲藏＊
 我不能夠繼續的假裝　我不能不停下來想一想
 從此我不在乎　我不願再孤獨　啊....拋開所有的束縛
 
 我要與你一起瘋狂　我要與你一起旋轉＃
 你的一切佔據我的心房　讓我讓我讓我失去方向
 我要與你一起瘋狂　我要與你一起旋轉
 再也不會孤單　我要與你共渡　一千個夜晚
 Repeat ＊
 
 我要與你一起瘋狂　我要與你一起旋轉
 你的一切佔據我的心房　讓我讓我讓我失去方向
 我要與你一起瘋狂　我要與你一起旋轉
 再也不會孤單　我要與你共渡
 Repeat ＃
 
 一千個夜晚
 
 
 <a name="8"></a>孤身走我路《香港版》
 作詞: 鄭國江作曲: 谷村新司 (Shinji Tanimura) 編曲: 奧金寶
 
 孤身走我路　獨個摸索我路途
 Oh... 寂寞滿心內　是誰在耳邊輕鼓舞
 
 我要唱出心裡譜　我已決意踏遍長路
 Oh... 跟心中怕子　傲然獨舞永沒停步　不想管終點何日到
 
 Ah... 孤身走我路　但信心佈滿路途＊
 Oh... 路仍是我的路　寂寞時伴我影歌中舞
 
 孤身走我路　是痛苦卻也自豪＃
 前面有陣陣雨灑下　淚兒伴雨點風中舞
 
 那怕每天都跌倒　我信我會走得更好 △
 Oh... 心中痛苦　無從盡訴卻自流露　風中的纖瘦影悠然自顧
 Repeat ＊　＃, △, ＊
 
 孤身走我路　獨個摸索我路途
 Oh... 問誰伴我走我路　寂寞時伴我影歌中舞
 
 
 <a name="9"></a>喚回快樂的我 - 電影《歡樂叮噹》主題曲
 作詞: 許冠文作曲: 黎小田編曲: 黎小田
 
 你在人群中看到我　可會看到我的寂寞
 在我身旁人這麼多　有誰用心去愛過我
 啊......啊......啊......
 
 我在人群中看到你　悄悄無言陪伴著我＊
 如癡如傻依偎著我　令我放聲高歌
 
 是你那歡笑臉改變了我　燃起燃起我的愛火＃
 是你那純純的愛　喚回快樂的我
 Repeat ＊, ＃, ＃
 
 
 <a name="10"></a>冰山大火《香港版》
 作詞: 林桭強作曲: 宇崎X童編曲: 黎小田
 
 過去我永遠冷靜上我路途　一雙眼冰一般冷愛惡不流露＊
 這晚我卻欠冷靜控制漸無　因今晚他的雙眼有愛火流露
 
 平時如冰山的心開始　Rock and Roll ＃
 跳　跳　跳　跳　熱到要跳舞　我被他的眼光擦到著火
 快快　快快　快快　快快　快快　快快　快叫火燭車火速的到步
 
 他　他　他　燒滾我　I'm on fire △
 他　他　他　燒滾我　I'm on fire
 戀火七千尺高　我再過兩秒便溶　火燭車偏未到
 Repeat ＊, ＃, △
 
 他　他　他　燒滾我　I'm on fire
 他　他　他　燒滾我　I'm on fire
 他　他　他　燒滾我　I'm on fire
 他　他　他　燒滾我　I'm on fire
 I'm on fire　I'm on fire
 I'm on fire　I'm on fire
 I'm on fire
 
 
 <a name="11"></a>愛沒有罪
 作詞: 呂承明作曲: 林哲司編曲: 萩田光雄
 
 愛情離去如流水　遺落的情懷不可追　不必解說是是非非＊
 愛你一場我無悔　微笑的眼睛含著淚　無須辨明誰錯誰對
 
 明知道愛情　是難以捉摸的鏡花水月＃
 我依然迷醉　讓傷感的情緒一再輪迴
 明知道愛你　總讓我在夜裡獨自流淚
 我依然相信　真心的愛情沒有罪
 Repeat ＊, ＃
 
 如果愛你有罪　我情願面對
 如果愛你有罪　我終身無悔
 Repeat ＃
 
 
 <a name="12"></a>夢伴《香港版》
 作詞: 林敏聰作曲: Kisaburo Suzuki 編曲: 黎小田
 
 煤氣燈不禁影照　街裡一對蚯蚓　照過以倆心相親　一對小情人
 沉默以擁吻抵抗　一切的冰與冷　晚意借北風
 輕輕的飄起長長裙　多溫馨(心裡)　風中那笑聲(淌淚)
 
 嘗盡了失意的我　將一切都褪去　再到這風中心中　竟彷似傷痕纍纍＊
 然後再憶記起　當晚跟你在這裡　相依相擁中
 交出的心早已失去(失去)(已破碎)　不可以再追　(灑淚)
 Don't worry　Don't worry baby
 
 今天今天星閃閃　剩下我北風中　漆黑中帶著淚 ＃
 念當天當天　跟他一起的每天
 
 今天今天星閃閃　剩下我漆黑中　北風中帶淚悼念
 當天的心歡欣　再也再也再也不見
 一切已失去　不可以再追
 Repeat ＊, ＃
 
 一切已失去　不可以再追
 一切已失去
 
 

[[i] 本帖最後由 shujuan 於 2009-6-18 20:05 編輯 [/i]]

muimui餅 發表於 2009-5-27 23:00

:59: 現在國語歌都不太聽得習慣了……

Anita嘅顧顧 發表於 2009-5-28 11:46

這張碟是不是只出過黑膠和卡帶呢？爲何不出CD呀？

LiliyaTam 發表於 2009-6-13 00:32

whah, i'm looking for this version for a long time!~

stewart 發表於 2009-6-18 18:57

回復 3# Anita嘅顧顧的帖子

當年的香港也尚未流行 CD，何況是台灣？但後來一直也沒有出 CD。

stewart 發表於 2009-6-18 18:59

更正一下，歌衫淚影的國語版本並不是電視劇《香江花月夜》的主題曲。主題曲只有廣東話版本。

shujuan 發表於 2009-6-18 20:09

ok..........................

梅若依 發表於 2009-6-19 02:30

:137: 有些国语改编的都不知几好听呢~

pk9meisok 發表於 2009-8-9 18:50

:32: :116:

shermain 發表於 2009-8-9 19:55

樓上的梅迷，請你盡量不要只發表情圖的帖子~~~
摟主花了時間去打出這些資料，可以的話留幾個字鼓勵，不然只看不囘也是可以的，只發表情圖不是太好。。。

小夏發表於 2009-8-10 14:01

聽慣了粵語的偶爾再聽國語的覺得不自在還是粵語的聽著舒服呵呵

angel 發表於 2009-11-3 13:17

:108: thank you very much !

p463lpk 發表於 2010-6-21 21:03

Thanks~聽說梅梅以前常唱鄧麗君的歌,所以我覺得她唱國語歌十分有味道:40:

頁: [1]

梅迷大同盟 - 梅艷芳網上論壇 Anita Mui Forum's Archiver

個人大碟 - 1986 蔓珠莎華 (國語)

回復 3# Anita嘅顧顧 的帖子

回復 3# Anita嘅顧顧的帖子