梅迷大同盟 - 梅艷芳網上論壇 Anita Mui Forum's Archiver

nobody 發表於 2009-6-6 19:02

你根本不可能不喜歡梅艷芳

星島日報
FE01 | Let's Play@Home | 名師Blog | By JuneLeung 2009-01-06

剎那芳華

一轉眼梅艷芳已逝世五周年,巨星的殞落到今天依然叫人唏噓。

第一次看梅艷芳是二十多年前她參加新秀。她唱的是徐小鳳的《風的季節》。她的樣子不討好,嘴巴有點兒歪歪的,鼻子又扁又大、眼神太風塵,名字也俗氣。但甫一開腔,往舞台上一站,那懾人的光彩立即綻現,無論你喜歡她抑或不,她總能叫你側目。

我初時不怎喜歡她,尤其厭惡她自爆與近藤真彥的戀情,齊大非偶,人要自量,攀龍附鳳,自抬身價,末了還要分手後才把陳年事揚出來給自己下不了台,尤其不智。

直至看了《胭脂扣》,直至聽了《似水流年》。梅艷芳的聲音永遠能把女人最柔弱的一面勾出來,那管你是能頂半邊天的女強人,那管你是鐵石心腸的武則天。

隨着歲月流逝,開始明白人在江湖真的是身不由己,能坦白吐露心迹實在是女人最大的奢侈。她孤單一人在江湖上闖,說溜一兩句真情的話,何罪之有?尤其大家今天看到年邁的梅媽媽依然積極爭產,其氣焰、其火候,便可推想梅艷芳年幼時所「享受」的是何種家庭溫暖。

你根本不可能不喜歡梅艷芳,你喜歡反叛激情,她有《壞女孩》、《妖女》、《冰山大火》;你喜歡蒼桑,她有《曼珠莎華》、《情歸何處》;你喜歡深情,她有《心債》、《何日君再來》;你失戀,她跟你唱《相愛很難》;再戀愛嗎?她也有《心肝寶貝》、《交出我的心》。

她甚至能唱《IQ博士》,而且聽她的歌聲,永遠贈送豐富的畫面,色彩也一併奉上,永遠極盡視聽之娛。前無古人,五年後的今天我們依然看不到來者。

初看李碧華的《胭脂扣》實在太喜歡如花,很想把此書譯成英文作我大學三年級時的畢業作品。心中憧憬的如花是個風華絕代的名妓。進戲院前我還覺得由她來演是選角失敗,因為她不漂亮。

但她以每一個細胞來親身證實演技與氣質可以彌補一切外形上的不足。她演活了如花,帶給如花有血有肉、有聲有畫的靈魂。她幽怨迷離的眼神,賜予如花生命

出戲院之後,我深悔自己以貌取人的膚淺,而且立即打消了翻譯的念頭,因為她理解如花,比我們了解得更深。唐西風月難配西洋文字,任何形式的翻譯都是一種閹割。

只有梅艷芳才配做如花,也只有她在五年後的今天還擔得起娛樂版的頭條、雜誌的封面,還是讓張茆小姐早點回校園去吧!文︰JuneLeung

絕代豬仔 發表於 2009-6-6 23:45

她的樣子不討好,嘴巴有點兒歪歪的,鼻子又扁又大、:81: :81: :81:

anitacheung 發表於 2009-6-7 00:31

怎样的鼻子才算高:81: :81: :81:

梅小旋 發表於 2009-6-9 19:52

作者关于anita外形的描述,實在讓人無法認同。無視之~

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0F  © 2001-2007 Comsenz Inc.