遊客甲 [日本語]:是他!
遊客乙 [日本語]:是他喲!
遊客甲 [日本語,向其他人]:我們找著名導演拍照,去!
戈白 [向祖]:祖呀,我睇妳都系早啲返旅店瞓。
祖:瞓?未有耐。壹陣間仲約左班手足去勾法國妹。[眨眉弄眼] 妳岩唔岩?
戈白 [撇嘴向坐到車中的翩娜笑壹下,搖頭]:系咁喇,香港見。
祖:香港見。
遊客乙 [上前向戈白]:Ge—san?
遊客甲:We like your films very much.
遊客乙:Will you take a photo with us?Please?
戈白鏡頭前跟日本遊客作勢,閃光燈下……
片名字幕出。
《逆光風》
———————————————————
黃昏。夜行火車。
暮色下,從巴黎開出的夜行火車開動。
片頭字幕出。
———————————————————
頭等客房中,翩娜身穿內衣物鏡子前講手電。
翩娜:……Listen,Joey,just tell them to redo the piping of the whole house and I want it done before we come back,OK?